Mezzo mantelloChe cosa sappiamo davvero

Storia o leggenda?

Un solo libro, scritto da un amico.

Quasi tutto quello che si sa di Martino viene da un solo scrittore, Sulpicio Severo, che lo conobbe e lo ammirava. Di ciò che si racconta su Martino una parte è solida, una parte è discussa tra gli storici e una parte fu aggiunta secoli dopo. Questa pagina mette in ordine le affermazioni più note.

Il problema della fonte

Sulpicio dice di aver scritto il vero, e di averlo saputo da Martino in persona e da chi viveva con lui. Ma scriveva per lodare, modellava le sue scene su esempi biblici e aveva un conto suo in sospeso con i vescovi della Gallia. C’era chi dubitava di lui già mentre era in vita. Nei suoi Dialoghi uno degli interlocutori riferisce che un tale ha accusato Sulpicio di aver detto molte bugie nel suo libro, e un altro si mette a nominare testimoni viventi per ogni miracolo perché chi ascoltava aveva dei dubbi.

Nel 1912 lo storico francese E.-Ch. Babut sostenne che la Vita era in gran parte invenzione letteraria. Hippolyte Delehaye gli rispose a lungo nel 1920. Studiosi successivi come Jacques Fontaine e Clare Stancliffe hanno preso una via di mezzo: Sulpicio riferisce persone reali e fatti reali, ma li stilizza, e ogni storia va pesata per conto suo.

Sedici affermazioni

  • Nel libro

    Tagliò in due il mantello per un mendicante ad Amiens

    Vita, cap. 3. Un inverno duro, la porta della città, un mendicante davanti a cui tutti tirano dritto. A Martino non resta che il mantello militare: lo taglia a metà con la spada e ne tiene una parte. Alcuni passanti ridono. Sulpicio è l’unica fonte e non indica l’anno.

  • Non nel libro

    Era a cavallo

    Il testo non nomina nessun cavallo. Martino serviva davvero in un reparto a cavallo, quindi non è impossibile, ma il cavaliere che si china dalla sella viene dall’arte medievale.

  • Scelta dei pittori

    Il mantello era rosso

    Sulpicio non indica nessun colore. Alcuni autori sostengono che la cavalleria della guardia vestisse di bianco, ed è una congettura. Il rosso è la scelta della maggior parte dei pittori; altri lo hanno fatto verde, blu o viola.

  • Non nel libro

    Ne diede solo metà perché l’altra metà apparteneva all’esercito

    Una spiegazione moderna molto diffusa, senza nessuna fonte antica. La ragione che dà Sulpicio è più semplice: il mantello era tutto ciò che restava a Martino, e ne tenne una parte per non restare nudo lui.

  • Discusso

    Nacque nel 316

    Tutte e due le date vengono dalle fonti. I numeri di Gregorio di Tours danno il 316. I numeri della Vita stessa (arruolato a 15 anni, battezzato a 18, congedato circa due anni dopo sotto Giuliano) danno circa il 336. Gli studiosi sono divisi, perciò questo sito le riporta entrambe.

  • Discusso

    Servì cinque anni nell’esercito

    La Vita dice circa cinque. Se nacque nel 316 e lasciò l’esercito sotto Giuliano, furono più vicini a venticinque. Alcuni storici pensano che Sulpicio li abbia accorciati, perché una lunga carriera militare era un imbarazzo per un vescovo.

  • Solo nel libro

    Il nemico si arrese il giorno dopo il suo rifiuto di combattere

    Vita, cap. 4. Nessun’altra fonte registra questa resa, e la scena è difficile da datare.

  • Leggenda posteriore

    Le oche tradirono il suo nascondiglio

    Nella Vita non ci sono oche. Nel capitolo 9 un cittadino di Tours finge che sua moglie sia malata, Martino esce per andare da lei e la folla lo scorta fino in città. La storia delle oche compare molto più tardi, probabilmente per spiegare perché nel suo giorno si mangia l’oca.

  • Ben attestato

    La parola «cappella» viene dal suo mantello

    Il latino medievale cappella, «piccolo mantello», fu il nome della reliquia, poi dell’oratorio reale che la custodiva, poi di qualsiasi piccolo luogo di culto. Autori del IX secolo lo spiegano già così. Una minoranza di studiosi fa derivare la parola diversamente.

  • Solido dal VII secolo

    I re franchi custodivano il suo mantello

    Un giudizio regio del 680 circa registra giuramenti prestati sulla cappa di san Martino. Prima ci sono quasi tre secoli di silenzio: Sulpicio non dice mai che fine abbia fatto la metà di Martino, e niente dimostra che Clodoveo la possedesse.

  • Quasi certo

    Morì l’8 novembre 397

    Sulpicio non indica nessuna data. L’anno viene da Gregorio di Tours; il giorno si ricava dalla sua «mezzanotte di una domenica» e dalla festa della sepoltura, l’11 novembre. Alcuni autori, antichi e moderni, collocano la morte qualche anno più tardi.

  • Tradizione di Tours

    Gli uomini di Tours portarono fuori il corpo da una finestra

    In Sulpicio non c’è. Lo racconta Gregorio di Tours quasi 200 anni dopo, e la storia serve alla pretesa della sua città sulle reliquie.

  • Per sentito dire

    Al suo funerale camminarono duemila monaci

    Il numero è di Sulpicio, ed è lui stesso a prendere le distanze: «si dice» che si siano radunati. Lui non c’era.

  • Leggenda

    Lungo la Loira sbocciarono i fiori al passaggio del corpo

    Né Sulpicio né Gregorio parlano di fiori o di bel tempo. La storia è folclore posteriore che spiega le giornate miti frequenti intorno all’11 novembre, l’«estate di San Martino».

  • Troppo netto

    Fu il primo santo a non essere martire

    Santi non martiri come Antonio d’Egitto erano già onorati in Oriente. Martino fu tra i primi, e il più in vista nell’Occidente latino, ad avere una festa e un santuario meta di pellegrinaggio.

  • Solido

    Il suo nome significa «di Marte»

    Martinus è un comune nome romano formato su Marte, il dio della guerra. Che suo padre, soldato, lo abbia scelto apposta è una congettura ragionevole e niente di più.

Che cosa resta

Tolte le leggende posteriori e i numeri dubbi, resta parecchio. Il figlio di un soldato della Pannonia lasciò l’esercito, visse da monaco vicino a Poitiers e poi vicino a Tours, fu fatto vescovo contro il volere di altri vescovi, percorse a piedi la sua diocesi, discusse con un imperatore e morì a Candes negli ultimi anni del IV secolo.

E con un mantello fece una cosa che nessuno è più riuscito a dimenticare.

Continua a leggere

Martino nell’arte →L’uomo che disse no →Patrono di che cosa? →Dopo il libro → Prendi il libro, gratis

Fonti: Sulpicio Severo, Vita di san Martino, Lettere e Dialoghi; Gregorio di Tours, Storia dei Franchi I, 36 e 48. Le posizioni degli studiosi moderni (Babut, Delehaye, Fontaine, Stancliffe, Barnes) sono riassunte da opere di consultazione e recensioni, non dai libri stessi. Hai trovato un errore? Scrivici

Prendi il libro