01 · Sabaria
سومباتهي
حيث وُلد، مدينة حامية عسكرية في بانونيا. اليوم في المجر.
نصف رداءطريق حياته
عشرة أماكن، من حدود الدانوب إلى اللوار. ولكل مكان: ماذا حدث فيه، وماذا يجد الزائر الآن.
01 · Sabaria
حيث وُلد، مدينة حامية عسكرية في بانونيا. اليوم في المجر.
02 · Ticinum
حيث نشأ، وحيث أخذه الجيش في الخامسة عشرة.
03 · Samarobriva
الباب، والشتاء، والرداء.
04 · Borbetomagus
حيث رفض ذهب يوليانوس وعرض أن يخرج بلا سلاح.
05 · Pictavium
مدينة هيلاريوس. جاء إليها ليتعلّم.
06 · Locociacum
ديره الأول، على مشارف بواتييه. وما زال فيه رهبان.
07 · Maius Monasterium
الكوخ، والكهوف في الجرف، والنُّسّاخ.
08 · Caesarodunum
المدينة التي اختطفته وأبقته ستًّا وعشرين سنة.
09 · Augusta Treverorum
البلاط الإمبراطوري، حيث لم يتملّق أحدًا.
10 · Condate
حيث يصبّ نهر فيين في اللوار، وحيث مات.
Via Sancti Martini مجموعة من المسارات المعلَّمة باللافتات تربط سومباتهي بتور. اعترف بها مجلس أوروبا مسارًا ثقافيًّا أوروبيًّا سنة 2005. وعلامة الطريق أثر قدم صغير، إشارةً إلى القديس الذي قطع أغلب طرقه ماشيًا.
أماكن مرّ بها مارتينوس، أو نسبته إليها بعد ذلك.
بعد أن طُرد من ميلانو، اعتزل مارتينوس في هذه الجزيرة الصغيرة قبالة ألبينغا، على ساحل ليغوريا، ومعه كاهن واحد يؤنسه. عاش على الجذور، وأكل الخربق، وهو سامّ، وأحسّ بالموت قريبًا، وصلّى حتى فارقه الألم («الحياة»، الفصل 6). الجزيرة اليوم محمية طبيعية غير مأهولة. النزول فيها ممنوع، لكن قوارب من ألاسيو وألبينغا تدور حولها.
الدير البندكتي على جبل القديس مارتينوس أُسّس سنة 996 وكُرّس له. بحسب وثيقة تأسيس الدير، طلب إسطفان، الملك لاحقًا، عون مارتينوس قبل معركة سنة 997، ووعد الدير بالعُشر إن انتصر. وهو ما زال ديرًا ومدرسة عاملين، وموقعًا من مواقع التراث العالمي.
بيدا، الذي كتب سنة 731، يقول إن نينيان بنى هنا كنيسة من حجر، «وهو ما لم يكن مألوفًا عند البريطونيين»، وإن المكان سُمّي باسم القديس مارتينوس الأسقف. وكان يُعرف بالبيت الأبيض.
تُوصف كنيسة القديس مارتينوس بأنها أقدم كنيسة ما زالت مستعملة في العالم الناطق بالإنجليزية. كانت مصلّى بيرثا، ملكة كِنت المسيحية الفرنجية، نحو سنة 580، قبل أن تصل بعثة أوغسطينوس سنة 597.
«كتاب أرماه»، المكتوب نحو سنة 807 والمحفوظ اليوم في كلية ترينيتي في دبلن، ينتهي بكتابات سولبيسيوس عن مارتينوس. وهو من أقدم نسخ «الحياة» الباقية. وجعل تقليد من القرون الوسطى باتريك قريبًا لمارتينوس؛ وكتابات باتريك نفسه لا تذكره.
صليب عالٍ منحوت من القرن الثامن، يُعرف بصليب القديس مارتينوس، ما زال قائمًا في موضعه الأصلي خارج الدير.
قراءة ممتعة. وإن أردت رسالة واحدة حين تصل لغة جديدة:
أخبرني