Media capaLo que sabemos de verdad

¿Hecho o leyenda?

Un solo libro, escrito por un amigo.

Casi todo lo que se sabe de Martín viene de un solo escritor, Sulpicio Severo, que lo conoció y lo admiraba. Parte de lo que se cuenta de Martín es sólido, parte lo discuten los historiadores y parte se añadió siglos después. Esta página ordena las afirmaciones más conocidas.

El problema de la fuente

Sulpicio dice que escribió la verdad, y que la supo por el propio Martín y por quienes vivían con él. Pero escribía para elogiar, modeló sus escenas sobre ejemplos bíblicos y tenía una disputa propia con los obispos de la Galia. Ya en vida hubo quien dudó de él. En sus Diálogos, un interlocutor cuenta que un hombre ha acusado a Sulpicio de decir muchas mentiras en su libro, y otro empieza a nombrar testigos vivos de cada milagro porque los oyentes tenían dudas.

En 1912 el historiador francés E.-Ch. Babut sostuvo que la mayor parte de la Vida era invención literaria. Hippolyte Delehaye le respondió por extenso en 1920. Estudiosos posteriores como Jacques Fontaine y Clare Stancliffe tomaron un camino intermedio: Sulpicio habla de personas reales y de hechos reales, pero los estiliza, y cada historia hay que sopesarla por separado.

Dieciséis afirmaciones

  • En el libro

    Cortó su capa en dos para un mendigo en Amiens

    Vida, cap. 3. Un invierno duro, la puerta de la ciudad, un mendigo ante el que todos pasan de largo. A Martín no le queda más que su capa militar; la corta por la mitad con la espada y se queda con una parte. Algunos de los presentes se ríen. Sulpicio es la única fuente y no da el año.

  • No está en el libro

    Iba a caballo

    El texto no menciona ningún caballo. Martín sí sirvió en una unidad montada, así que no es imposible, pero el jinete que se inclina desde la silla viene del arte medieval.

  • Cosa de pintores

    La capa era roja

    Sulpicio no da ningún color. Algunos autores sostienen que la caballería de la guardia vestía de blanco, lo cual es una conjetura. El rojo es lo que eligieron casi todos los pintores; otros la hicieron verde, azul o violeta.

  • No está en el libro

    Dio solo la mitad porque la otra mitad era del ejército

    Una explicación moderna muy extendida, sin ninguna fuente antigua. El motivo que da Sulpicio es más sencillo: la capa era lo único que le quedaba a Martín, y se guardó una parte para no quedarse desnudo él también.

  • Discutido

    Nació en 316

    Las dos fechas salen de las fuentes. Las cifras de Gregorio de Tours dan 316. Las de la propia Vida (alistado a los 15, bautizado a los 18, licenciado unos dos años después con Juliano) dan hacia 336. Los estudiosos están divididos, así que este sitio pone las dos.

  • Discutido

    Sirvió cinco años en el ejército

    La Vida dice que unos cinco. Si nació en 316 y se fue con Juliano, fueron más bien veinticinco. Algunos historiadores creen que Sulpicio lo acortó, porque una larga carrera militar era algo incómodo para un obispo.

  • Solo en el libro

    El enemigo se rindió al día siguiente de que se negara a combatir

    Vida, cap. 4. Ninguna otra fuente recoge esa rendición, y la escena es difícil de fechar.

  • Leyenda posterior

    Unos gansos delataron su escondite

    En la Vida no hay gansos. En el capítulo 9, un vecino de Tours finge que su mujer está enferma, Martín sale a verla y la multitud lo lleva escoltado a la ciudad. La historia de los gansos aparece mucho después, probablemente para explicar por qué se come ganso en su día.

  • Bien establecido

    La palabra «capilla» viene de su capa

    En latín medieval, cappella, «capita», fue el nombre de la reliquia, luego del oratorio real que la guardaba y luego de cualquier lugar de culto pequeño. Autores del siglo IX ya lo explican así. Una minoría de estudiosos da a la palabra otro origen.

  • Sólido desde el siglo VII

    Los reyes francos guardaban su capa

    Una sentencia real de hacia 680 recoge juramentos prestados sobre la cappa de san Martín. Antes de eso hay casi tres siglos de silencio: Sulpicio nunca dice qué fue de la mitad de Martín, y nada prueba que Clodoveo la tuviera.

  • Casi seguro

    Murió el 8 de noviembre de 397

    Sulpicio no da fecha. El año viene de Gregorio de Tours; el día se deduce de su «medianoche de un domingo» y de la fiesta del entierro, el 11 de noviembre. Unos pocos autores, antiguos y modernos, sitúan la muerte algunos años más tarde.

  • Tradición de Tours

    Los hombres de Tours sacaron su cuerpo por una ventana

    No está en Sulpicio. Lo cuenta Gregorio de Tours casi 200 años después, y la historia le viene bien a su propia ciudad para reclamar las reliquias.

  • De oídas

    Dos mil monjes caminaron en su funeral

    La cifra es del propio Sulpicio, y él mismo la matiza: «se dice» que se reunieron. Él no estaba allí.

  • Leyenda

    Las flores se abrieron a orillas del Loira al paso de su cuerpo

    Ni Sulpicio ni Gregorio mencionan flores ni buen tiempo. La historia es folclore posterior que explica los días templados que suelen llegar en torno al 11 de noviembre, el «veranillo de San Martín».

  • Exagerado

    Fue el primer santo que no fue mártir

    En Oriente ya se honraba a santos que no eran mártires, como Antonio de Egipto. Martín fue de los primeros, y el más destacado en el Occidente latino, en tener un día de fiesta y un santuario de peregrinación.

  • Sólido

    Su nombre significa «de Marte»

    Martinus es un nombre romano corriente formado a partir de Marte, el dios de la guerra. Que su padre, soldado, lo eligiera a propósito es una conjetura razonable y nada más.

Lo que queda

Quita las leyendas posteriores y las cifras dudosas y queda bastante. El hijo de un soldado de Panonia dejó el ejército, vivió como monje cerca de Poitiers y luego cerca de Tours, fue hecho obispo contra la voluntad de otros obispos, recorrió a pie su diócesis, discutió con un emperador y murió en Candes en los últimos años del siglo IV.

E hizo con una capa algo que nadie ha conseguido olvidar.

Sigue leyendo

Martín en el arte →El hombre que dijo no →¿Patrón de qué? →Después del libro → Consigue el libro, gratis

Fuentes: Sulpicio Severo, Vida de san Martín, Cartas y Diálogos; Gregorio de Tours, Historia de los francos I, 36 y 48. Las posturas de los estudiosos modernos (Babut, Delehaye, Fontaine, Stancliffe, Barnes) se resumen a partir de obras de referencia y reseñas, no de los libros mismos. ¿Has encontrado un error? Dínoslo

Consigue el libro