La Moitié du manteauCe que Sulpice a écrit ensuite
Après le livre
La Vie s’achève avant la mort de Martin.
Sulpice a terminé la Vie de saint Martin vers 396, alors que Martin était encore en vie. Le livre n’a donc pas de scène de mort. Elle se trouve, avec bien d’autres choses, dans ce qu’il a écrit ensuite : trois lettres, une série de dialogues et une histoire du monde.
Qui était Sulpice ?
Sulpice Sévère est né vers 360 dans une famille noble d’Aquitaine, dans le sud-ouest de la Gaule. Il a étudié le droit et a été un avocat réputé. Après la mort précoce de sa femme, il a abandonné sa carrière, encouragé par sa belle-mère Bassula et son ami Paulin de Nole, et a fait de son domaine de Primuliacum une communauté religieuse. Il a rendu visite à Martin à Tours, et dit tenir ses informations de Martin lui-même et de ceux qui vivaient avec lui.
Trois lettres
La première, à Eusèbe, répond à un critique. Martin, dont on disait qu’il avait arrêté des incendies, venait d’être brûlé dans l’un d’eux. Sulpice raconte toute l’histoire : Martin dormait dans une pièce attenante à une église, il a repoussé la paillasse parce qu’elle était trop moelleuse, et la paille a pris feu au contact du chauffage. Il s’est d’abord acharné sur la porte verrouillée, puis il a prié, et les moines l’ont trouvé indemne. Martin lui-même a reconnu qu’il avait tardé à prier.
La deuxième, au diacre Aurèle, décrit un demi-rêve à l’aube : Martin en blanc, qui tend le livre et bénit son auteur, puis s’élève jusqu’à disparaître. Un serviteur est entré. Deux moines étaient arrivés de Tours avec la nouvelle : Martin était mort.
La troisième, à Bassula, c’est la mort elle-même. Martin se rend à Candes pour réconcilier des clercs en querelle, tombe malade, et prie avec les mots ci-dessous. Il demande à être couché sur un cilice et de la cendre, et refuse qu’on le tourne sur le côté, pour pouvoir continuer à regarder le ciel. Près de deux mille moines seraient venus aux funérailles.
Seigneur, si ton peuple a encore besoin de moi, je ne refuse pas le travail. Que ta volonté soit faite.
Les Dialogues
Vers 404, Sulpice a écrit une conversation entre lui-même, son ami Postumien, tout juste revenu de trois ans en Orient, et Gallus, un disciple de Martin. Postumien décrit les moines d’Égypte. Gallus répond par des récits sur Martin qui ne sont pas dans la Vie. Le propos est affiché : tout ce que les pères du désert ont fait chacun de son côté, Martin l’a fait à lui seul.
Six récits tirés des Dialogues
-
Le second manteau
Évêque, en route vers l’église en hiver, Martin dit à son archidiacre de vêtir un mendiant à moitié nu. L’archidiacre tarde. Martin ôte discrètement sa propre tunique, la donne, puis refuse de commencer l’office tant que « le pauvre » n’aura pas été vêtu : il parle de lui-même. Il célèbre dans un vêtement grossier et bon marché, acheté à la hâte. (II, 1–2)
-
Le trône en feu
L’empereur Valentinien ordonne de fermer les portes du palais à Martin. Après sept jours de jeûne, Martin entre quand même. L’empereur refuse de se lever, jusqu’à ce que des flammes couvrent son siège. Le narrateur admet qu’il ne l’a pas vu lui-même. (II, 5)
-
L’impératrice à table
La femme de l’empereur Maxime prépare de ses propres mains un repas pour Martin et le sert debout, comme une servante. C’est arrivé une fois, dit le narrateur, quand Martin était dans sa soixante-dixième année. Cette remarque est l’une des raisons pour lesquelles certains historiens placent sa naissance en 316. (II, 6–7)
-
Le lièvre
Martin rencontre des chasseurs dont les chiens vont attraper un lièvre épuisé. Il ordonne aux chiens de s’arrêter, et ils restent sur place comme attachés jusqu’à ce que le lièvre s’échappe. D’une brebis qui vient d’être tondue, il dit : elle a observé l’Évangile ; elle avait deux tuniques et en a donné une. (II, 9–10)
-
Brice
Brice, un prêtre élevé dans le monastère même de Martin, fait irruption et l’insulte : Martin s’est souillé pendant ses années de soldat, et ses visions lui ont ramolli la tête. Martin répond avec douceur et refuse de jamais le renvoyer. « Si le Christ a supporté Judas, pourquoi ne supporterais-je pas Brice ? » Brice lui a succédé comme évêque. (III, 15)
-
Le best-seller
Postumien dit avoir trouvé la Vie partout où il a voyagé : à Rome, où les libraires étaient ravis parce que rien ne se vendait plus vite, à Carthage, à Alexandrie, et entre les mains d’un vieillard dans le désert d’Égypte. C’est Sulpice qui fait la publicité de son propre livre. C’est aussi un bon indice que le livre s’est répandu vite. (I, 23)
La Chronique
Vers 403, Sulpice a aussi publié une brève histoire du monde, de la Création à son époque. Ses derniers chapitres sont la source principale sur le procès de Priscillien et sur la tentative de Martin pour l’arrêter.
Ceux qui sont venus après
Dans les années 460, Paulin de Périgueux a mis la Vie et les Dialogues en vers, en six livres, pour l’évêque Perpet de Tours, qui reconstruisait la basilique au-dessus du tombeau. Entre 573 et 576, Venance Fortunat a recommencé, en quatre livres.
Grégoire, évêque de Tours de 573 à 594, a écrit quatre livres de miracles survenus au tombeau, dont beaucoup de son temps. Son Histoire des Francs fournit les dates que Sulpice a laissées de côté, et raconte comment les gens de Tours et ceux de Poitiers se sont disputé le corps.
Où les lire
La Vie est gratuite sur ce site. Les Lettres, les Dialogues et la Chronique se lisent en ligne, en anglais, dans la traduction d’Alexander Roberts (1894), qui est dans le domaine public, sur New Advent et à la Christian Classics Ethereal Library. Une traduction anglaise abrégée de l’Histoire des Francs de Grégoire (Ernest Brehaut, 1916) se trouve dans l’Internet History Sourcebook de l’université Fordham.
Poursuivre la lecture
Martin dans l’art →L’homme qui a dit non →Patron de quoi ? →Histoire ou légende ? → Obtenir le livre, gratuitement
Sources : Sulpice Sévère, Lettres 1–3, Dialogues et Chronique (traduction anglaise d’Alexander Roberts, 1894, en langage d’aujourd’hui) ; Grégoire de Tours, Histoire des Francs I, 48. Les Dialogues sont numérotés ici en trois livres, comme dans cette traduction ; certaines éditions en comptent deux. Une erreur ? Dites-le-nous