La Moitié du manteauMille ans d’une même image

Martin dans l’art

Presque tous ont peint la même seconde.

Une épée, un manteau, un homme dans le froid. Depuis mille ans environ, on demande aux artistes de montrer Martin, et presque tous ont choisi le même instant, à la porte d’Amiens. Ce qui change, c’est tout ce qu’il y a autour.

Ce que les peintres ont ajouté

Sulpice raconte la scène en quelques lignes (Vie, chap. 3). Il mentionne une épée, un manteau militaire et des passants qui ont ri. Il ne mentionne aucun cheval et ne donne aucune couleur au manteau.

Le cheval est l’œuvre des peintres, la couleur aussi : rouge le plus souvent, mais verte à Chartres et chez le Greco. Une fois entré dans l’image, le cheval y est resté, et c’est ainsi que la plupart des gens imaginent aujourd’hui l’histoire. Les œuvres ci-dessous sont classées par date.

Detail of a gold-ground mosaic frieze of haloed saints carrying crowns, with Saint Martin in a dark cloak at the head of the line beside Saint Lawrence in gold.

vers 561

En tête des martyrs

Mosaïque · Sant’Apollinare Nuovo, Ravenne

L’une des plus anciennes images de Martin n’a ni cheval, ni épée, ni mendiant. Il conduit vers le Christ un cortège de vingt-six martyrs, seul en manteau sombre parmi des hommes en blanc. Martin n’était pas martyr. Il est en tête parce qu’en 561 l’église, bâtie pour un roi arien, lui a été dédiée de nouveau, à lui, adversaire connu des ariens.

Romanesque painted wooden altar frontal with Christ in the centre and four small scenes from the life of Saint Martin, including Martin on horseback cutting his cloak for a poor man.

XIIe siècle

Le devant d’autel de Puigbò

Bois peint · Museu Episcopal, Vic

Un panneau peint qui ornait le devant d’un autel, dans une paroisse de montagne de Catalogne dont Martin est le patron. Autour du Christ, quatre petites scènes racontent la vie : le manteau, la résurrection d’un mort, la mort de Martin, et deux anges qui emportent son âme. Le cheval est déjà là.

Medieval limestone sculpture group of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword while a beggar stands beside the horse.

début du XIIIe siècle

Le cavalier de Lucques

Pierre · Cathédrale San Martino, Lucques

Fait pour la façade de la cathédrale, où il reposait sur deux consoles au-dessus du portique. En 1946, une copie a pris sa place dehors et l’original a été mis à l’abri à l’intérieur. Martin ne regarde ni le mendiant ni son épée ; il regarde droit devant lui. Personne ne sait qui l’a sculpté.

Stained-glass panel on a blue ground showing Saint Martin on horseback cutting his cloak for a beggar.

vers 1215-1225

Le vitrail de saint Martin

Vitrail · Cathédrale de Chartres

Un panneau d’une verrière de près de neuf mètres de haut, qui raconte toute la vie en verre. Elle a été payée par une corporation d’artisans, qui se sont fait représenter au travail dans les panneaux du bas. Ici, le manteau est vert.

Early Gothic sandstone relief of Saint Martin on horseback turning in the saddle to cut his cloak, which a half-naked beggar grasps.

vers 1240

Le Cavalier de Bassenheim

Attribué au Maître de Naumbourg · Église Saint-Martin, Bassenheim

Sculpté pour la cathédrale de Mayence, qui est dédiée à Martin. Quand le jubé dont il faisait partie a été abattu, en 1683, un chanoine a emporté le relief dans le village de sa famille, près de Coblence. Il y est resté accroché sans que personne le reconnaisse jusqu’en 1935, quand un historien de l’art a vu de quelle main il était. La tête du cheval et le bras du mendiant débordent du cadre.

Fresco of the young Saint Martin on horseback cutting his cloak with his sword for a beggar.

vers 1312-1318

Saint Martin partage son manteau

Simone Martini · Basilique inférieure Saint-François, Assise

La première de dix scènes qui couvrent toute une chapelle. Un cardinal dont l’église, à Rome, était dédiée à Martin a payé 600 florins d’or pour elle en mars 1312, est mort en octobre de la même année et n’a jamais vu les peintures. Elles ne sont ni signées ni datées ; l’attribution à Simone Martini repose sur le style.

Fresco of Saint Martin in a military camp holding a cross and turning from the seated emperor towards the enemy army.

vers 1312-1318

Saint Martin renonce aux armes

Simone Martini · Basilique inférieure Saint-François, Assise

Le refus de Worms, dans la même chapelle. L’empereur est assis parmi ses tentes et l’ennemi attend derrière les rochers. Martin marche vers eux, une croix à la main. Les bannières portent les armoiries du siècle du peintre, pas de celui de Martin.

Manuscript miniature of Saint Martin on horseback among mounted soldiers in a medieval town, cutting his cloak for a beggar.

vers 1452-1460

La Charité de saint Martin

Jean Fouquet · Musée du Louvre, Paris

Une page d’un livre de prières fait pour le trésorier du roi de France. Fouquet, qui était de Tours, a transporté la scène dans une ville française de son temps, avec un pont et une troupe de cavaliers qui regardent. Le livre a été découpé plus tard pour que chaque peinture puisse se vendre comme un tableau. Ce feuillet est entré au Louvre en 1889.

Late Gothic panel painting of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword for a beggar.

vers 1490

Saint Martin et le mendiant

Peintre hongrois inconnu · Galerie nationale hongroise, Budapest

Un volet d’un retable dont on ne connaît plus l’église, peint dans le pays où Martin est né. Le soldat porte un chapeau en forme de couronne et une auréole, et le mendiant, à terre, saisit le manteau alors qu’on le coupe encore.

Full-page Renaissance miniature showing Saint Martin as a young horseman cutting his cloak in two for a beggar.

1503-1508

Les Grandes Heures d’Anne de Bretagne

Jean Bourdichon · Bibliothèque nationale de France, Paris

Peintes pour Anne de Bretagne, deux fois reine de France, par un élève de Fouquet. Le livre compte 49 images en pleine page, encadrées comme des tableaux, et Martin y figure parmi les saints de Touraine. Son armure est dorée et le manteau est violet.

Part of an early 16th-century Flemish tapestry of the life of Saint Martin hanging in the choir of the church of Montpezat-de-Quercy.

vers 1520

Les tapisseries de Montpezat

Atelier flamand · Église Saint-Martin, Montpezat-de-Quercy

Cinq tapisseries de la vie de Martin, offertes par un évêque de Montauban. Elles sont toujours accrochées dans le chœur de l’église pour laquelle elles ont été tissées, environ cinq cents ans plus tard, ce qui est rare pour des tapisseries. Chaque scène a sa légende en vers français, en haut.

Tall painting of a young Saint Martin in armour on a white horse, cutting his cloak for a naked, elongated beggar standing beside him.

1597-1599

Saint Martin et le mendiant

Le Greco · National Gallery of Art, Washington

Peint pour une chapelle de Tolède dont le fondateur s’appelait Martín. Il y est resté environ trois cents ans avant d’être vendu à un collectionneur américain au début des années 1900. Martin est un jeune noble espagnol dans l’armure du temps du Greco, et le manteau est vert.

Baroque painting of Saint Martin on a grey-white horse cutting his red cloak with a sword for half-naked beggars on the ground.

vers 1618-1621

Saint Martin partageant son manteau

Anthony van Dyck · Sint-Martinuskerk, Zaventem

Une œuvre de jeunesse, peinte quand Van Dyck avait une vingtaine d’années et travaillait dans l’atelier de Rubens. Elle a été installée dans l’église paroissiale de Zaventem, près de Bruxelles, en 1621. En 1794, les Français l’ont emportée au Louvre ; elle est revenue après 1815 et se trouve aujourd’hui dans l’église.

Large crowded Baroque altarpiece in which Saint Martin as a bishop faces a struggling possessed man held by several men.

1630

Saint Martin guérissant un possédé

Jacob Jordaens · Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles

Plus de quatre mètres de haut, signé et daté, et pour une fois ce n’est pas le manteau. Martin est l’évêque exorciste des derniers chapitres, calme dans ses ornements dorés, pendant que plusieurs hommes peinent à maintenir le malade.

Baroque sculpture group of Saint Martin on horseback, dressed as a Hungarian hussar, cutting his cloak for a beggar.

1733-1735

Saint Martin et le mendiant

Georg Raphael Donner · Cathédrale Saint-Martin, Bratislava

Coulé en plomb pour le maître-autel de la cathédrale où l’on couronnait les rois de Hongrie. Donner a habillé le soldat romain en hussard hongrois. L’autel a disparu ; le cavalier et le mendiant sont restés.

Bronze statue of Saint Martin as a bishop standing on top of the dome of the Basilica of Saint-Martin in Tours.

1889

La statue du dôme

Jean-Baptiste Hugues · Basilique Saint-Martin, Tours

Au-dessus de son tombeau, Martin est l’évêque, pas le soldat : une figure de bronze de plus de quatre mètres de haut, qui bénit la ville. Quand on l’a descendue pour la réparer, en 2014, on a trouvé dans le bras droit une boîte de plomb contenant un os attribué à Martin, placée là en 1889. La statue a été remise en place en octobre 2016.

Et maintenant

Les peintures réalisées pour cette édition, qui ouvrent chaque page de ce site, sont les plus récentes de cette lignée. Elles montrent les mêmes scènes, et quelques-unes que les maîtres anciens ont laissées de côté : l’enlèvement à Tours, la cabane de Marmoutier, le Diable vêtu de pourpre.

Poursuivre la lecture

L’homme qui a dit non →Patron de quoi ? →Histoire ou légende ? →Après le livre → Obtenir le livre, gratuitement

Les dates, les attributions et les lieux de conservation suivent les musées et les églises qui détiennent les œuvres, ainsi que Wikimedia Commons. Chaque image renvoie à sa source. Une erreur ? Dites-le-nous

Photographies (16)
Obtenir le livre