반쪽 망토천 년 동안의 한 장면

미술 속의 마르티노

거의 모두가 똑같은 한순간을 그렸습니다.

칼 한 자루, 망토 한 벌, 추위 속의 한 사람. 천 년쯤 되는 세월 동안 미술가들은 마르티노를 그려 달라는 주문을 받았고, 거의 모두가 아미앵 성문의 같은 순간을 골랐습니다. 달라진 것은 그 둘레의 모든 것입니다.

화가들이 보탠 것

술피키우스는 이 장면을 몇 줄로 전합니다(『생애』 제3장). 칼과 군용 망토, 그리고 웃은 구경꾼들을 언급합니다. 말은 언급하지 않고, 망토의 색도 말하지 않습니다.

말은 화가들의 작품이고, 색도 그렇습니다. 붉은색이 가장 흔하지만 샤르트르에서는 녹색이고 엘 그레코의 그림에서도 녹색입니다. 한번 그림에 들어온 말은 그대로 남았고, 지금은 대부분의 사람이 이 이야기를 그렇게 떠올립니다. 아래 작품은 연대순입니다.

Detail of a gold-ground mosaic frieze of haloed saints carrying crowns, with Saint Martin in a dark cloak at the head of the line beside Saint Lawrence in gold.

561년경

순교자들의 맨 앞에서

모자이크 · 라벤나, 산타폴리나레 누오보 성당

마르티노를 그린 가장 오래된 그림 가운데 하나에는 말도, 칼도, 거지도 없습니다. 그는 순교자 스물여섯 명의 행렬을 그리스도께로 이끕니다. 흰옷을 입은 사람들 가운데 혼자만 어두운 망토를 걸쳤습니다. 마르티노는 순교자가 아니었습니다. 그가 맨 앞에 선 까닭은, 아리우스파 왕을 위해 지은 이 성당이 561년에 그에게 다시 봉헌되었기 때문입니다. 그는 아리우스파에 맞선 사람으로 알려져 있었습니다.

Romanesque painted wooden altar frontal with Christ in the centre and four small scenes from the life of Saint Martin, including Martin on horseback cutting his cloak for a poor man.

12세기

푸이그보의 제대 앞 장식판

나무에 채색 · 비크, 주교좌 박물관(Museu Episcopal)

마르티노를 수호성인으로 둔 카탈루냐 산골 본당의 제대 앞면에 붙어 있던 채색 판입니다. 그리스도 둘레에 작은 장면 넷이 그의 생애를 이야기합니다. 망토, 죽은 사람을 되살린 일, 마르티노의 죽음, 그리고 그의 영혼을 데려가는 두 천사입니다. 말은 벌써 등장합니다.

Medieval limestone sculpture group of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword while a beggar stands beside the horse.

13세기 초

루카의 기수

석조 · 루카, 산 마르티노 대성당

대성당 정면에 놓으려고 만든 것으로, 현관 위 받침대 두 개에 올라가 있었습니다. 1946년에 복제품이 바깥의 그 자리를 차지했고 원작은 안으로 들여왔습니다. 마르티노는 거지도 자기 칼도 보지 않습니다. 똑바로 앞만 바라봅니다. 누가 조각했는지는 아무도 모릅니다.

Stained-glass panel on a blue ground showing Saint Martin on horseback cutting his cloak for a beggar.

1215~1225년경

성 마르티노 창

스테인드글라스 · 샤르트르 대성당

생애 전체를 유리로 이야기하는, 높이가 9미터 가까운 창의 한 칸입니다. 비용은 어느 장인 조합이 댔고, 그들은 맨 아래 칸들에 일하는 자기들의 모습을 넣게 했습니다. 여기서는 망토가 녹색입니다.

Early Gothic sandstone relief of Saint Martin on horseback turning in the saddle to cut his cloak, which a half-naked beggar grasps.

1240년경

바센하임의 기수

나움부르크의 거장 작으로 추정 · 바센하임, 성 마르티노 성당

마르티노에게 봉헌된 마인츠 대성당을 위해 조각한 것입니다. 이것이 붙어 있던 칸막이가 1683년에 헐리자, 한 참사회원이 이 부조를 코블렌츠 근처 자기 집안의 마을로 가져갔습니다. 부조는 거기서 정체를 모르는 채 걸려 있다가, 1935년에 한 미술사학자가 누구의 솜씨인지 알아보았습니다. 말의 머리와 거지의 팔이 틀 밖으로 튀어나와 있습니다.

Fresco of the young Saint Martin on horseback cutting his cloak with his sword for a beggar.

1312~1318년경

망토를 나누는 성 마르티노

시모네 마르티니 · 아시시, 성 프란치스코 대성전 하부 성당

경당 하나를 통째로 덮은 열 장면 가운데 첫째입니다. 로마에 있는 자기 성당이 마르티노에게 봉헌되어 있던 한 추기경이 1312년 3월에 금화 600플로린을 냈고, 그해 10월에 죽어서 그림을 끝내 보지 못했습니다. 서명도 날짜도 없습니다. 시모네 마르티니의 작품이라는 판단은 양식에 근거합니다.

Fresco of Saint Martin in a military camp holding a cross and turning from the seated emperor towards the enemy army.

1312~1318년경

무기를 내려놓는 성 마르티노

시모네 마르티니 · 아시시, 성 프란치스코 대성전 하부 성당

같은 경당에 있는, 보름스에서의 거절입니다. 황제는 천막들 사이에 앉아 있고 적은 바위 뒤에서 기다립니다. 마르티노는 십자가를 들고 그들을 향해 걸어갑니다. 깃발에는 마르티노의 세기가 아니라 화가 자신이 살던 세기의 문장이 그려져 있습니다.

Manuscript miniature of Saint Martin on horseback among mounted soldiers in a medieval town, cutting his cloak for a beggar.

1452~1460년경

성 마르티노의 자선

장 푸케 · 파리, 루브르 박물관

프랑스 왕의 재무관을 위해 만든 기도서의 한 쪽입니다. 투르 출신인 푸케는 이 장면을 자기 시대의 프랑스 도시로 옮겼습니다. 다리가 있고, 한 무리의 기병이 지켜봅니다. 이 책은 나중에 그림 하나하나를 따로 팔 수 있도록 잘려 나갔습니다. 이 낱장은 1889년에 루브르에 들어왔습니다.

Late Gothic panel painting of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword for a beggar.

1490년경

성 마르티노와 거지

이름이 알려지지 않은 헝가리 화가 · 부다페스트, 헝가리 국립 미술관

어느 성당의 것이었는지 이제는 알 수 없는 제단화의 날개로, 마르티노가 태어난 나라에서 그린 것입니다. 병사는 왕관처럼 생긴 모자를 쓰고 후광을 둘렀고, 땅에 앉은 거지는 아직 잘리고 있는 망토를 붙잡습니다.

Full-page Renaissance miniature showing Saint Martin as a young horseman cutting his cloak in two for a beggar.

1503~1508년

안 드 브르타뉴의 대시도서

장 부르디숑 · 파리, 프랑스 국립 도서관

두 번 프랑스 왕비가 된 안 드 브르타뉴를 위해 푸케의 제자가 그렸습니다. 이 책에는 패널화처럼 틀을 두른 전면 그림이 49점 있고, 마르티노는 투렌의 성인들 사이에 있습니다. 갑옷은 금빛이고 망토는 보라색입니다.

Part of an early 16th-century Flemish tapestry of the life of Saint Martin hanging in the choir of the church of Montpezat-de-Quercy.

1520년경

몽프자의 태피스트리

플랑드르 공방 · 몽프자드케르시, 생마르탱 성당

마르티노의 생애를 담은 태피스트리 다섯 점으로, 몽토방의 한 주교가 기증했습니다. 오백 년쯤 지난 지금도 처음 짜 넣은 그 성당의 성가대석에 걸려 있는데, 태피스트리로서는 드문 일입니다. 장면마다 위쪽에 프랑스어 운문으로 된 설명이 붙어 있습니다.

Tall painting of a young Saint Martin in armour on a white horse, cutting his cloak for a naked, elongated beggar standing beside him.

1597~1599년

성 마르티노와 거지

엘 그레코 · 워싱턴, 국립 미술관

설립자의 이름이 마르틴(Martín)이었던 톨레도의 한 경당을 위해 그렸습니다. 거기에 삼백 년쯤 걸려 있다가 1900년대 초에 미국인 수집가에게 팔렸습니다. 마르티노는 엘 그레코 시대의 갑옷을 입은 젊은 스페인 귀족이고, 망토는 녹색입니다.

Baroque painting of Saint Martin on a grey-white horse cutting his red cloak with a sword for half-naked beggars on the ground.

1618~1621년경

망토를 나누는 성 마르티노

안토니 반 다이크 · 자벤텀, 성 마르티노 성당(Sint-Martinuskerk)

반 다이크가 스무 살쯤, 루벤스의 작업실에서 일하던 때에 그린 초기작입니다. 1621년에 브뤼셀 근처 자벤텀의 본당 성당에 걸렸습니다. 1794년에 프랑스군이 루브르로 가져갔고, 1815년 뒤에 돌아와 지금도 그 성당에 걸려 있습니다.

Large crowded Baroque altarpiece in which Saint Martin as a bishop faces a struggling possessed man held by several men.

1630년

마귀 들린 사람을 고치는 성 마르티노

야코프 요르단스 · 브뤼셀, 벨기에 왕립 미술관

높이가 4미터가 넘고, 서명과 날짜가 있으며, 이번만은 망토가 아닙니다. 여기서 마르티노는 책의 뒤쪽 장들에 나오는 주교이자 구마자입니다. 금빛 제의를 입고 차분히 서 있고, 그동안 여러 사람이 병자를 붙들어 누르느라 애씁니다.

Baroque sculpture group of Saint Martin on horseback, dressed as a Hungarian hussar, cutting his cloak for a beggar.

1733~1735년

성 마르티노와 거지

게오르크 라파엘 도너 · 브라티슬라바, 성 마르티노 대성당

헝가리 왕들이 대관식을 올리던 대성당의 주제대를 위해 납으로 주조했습니다. 도너는 로마 병사에게 헝가리 경기병(후사르)의 옷을 입혔습니다. 제대는 사라졌고, 기수와 거지는 남았습니다.

Bronze statue of Saint Martin as a bishop standing on top of the dome of the Basilica of Saint-Martin in Tours.

1889년

돔 위의 동상

장바티스트 위그 · 투르, 성 마르티노 대성전

자기 무덤 위에서 마르티노는 병사가 아니라 주교입니다. 높이 4미터가 넘는 청동상이 도시를 축복하고 있습니다. 2014년에 수리하려고 내렸을 때 오른팔 안에서 납 상자가 나왔습니다. 마르티노의 것이라고 전해지는 뼈 하나가 들어 있었고, 1889년에 넣어 둔 것이었습니다. 동상은 2016년 10월에 다시 올라갔습니다.

그리고 지금

이 판을 위해 그린 그림들, 곧 이 사이트의 페이지마다 맨 앞에 걸린 그림들이 그 계보의 가장 새로운 작품입니다. 같은 장면들을 보여 주고, 옛 거장들이 손대지 않은 장면도 몇 개 있습니다. 투르에서의 납치, Marmoutier의 오두막, 자주색 옷을 입은 악마입니다.

계속 읽기

아니라고 말한 사람 →무엇의 수호성인? →사실인가, 전설인가? →책 그 뒤 → 책 받기, 무료

연대, 작가 판단, 소장처는 작품을 소장한 박물관과 성당, 그리고 위키미디어 공용을 따랐습니다. 그림마다 출처로 가는 링크가 있습니다. 틀린 곳을 찾으셨나요? 알려 주세요

사진 (16)
책 받기