Fél köpenyEgyetlen kép ezer éve

Márton a művészetben

Szinte mindenki ugyanazt a másodpercet festette meg.

Egy kard, egy köpeny, egy ember a hidegben. Mintegy ezer éve kérik a művészeket, hogy ábrázolják Mártont, és szinte mind ugyanazt a pillanatot választották Amiens kapujában. Ami változott, az minden más körülötte.

Amit a festők hozzátettek

Sulpicius néhány sorban meséli el a jelenetet (Élet, 3. fej.). Említ egy kardot, egy katonaköpenyt és a bámészkodókat, akik nevettek. Lovat nem említ, és a köpeny színét sem mondja meg.

A ló a festők műve, és a szín is: legtöbbször vörös, de Chartres-ban és El Grecónál zöld. Ha a ló egyszer bekerült a képbe, ott is maradt, és ma a legtöbben így képzelik el a történetet. Az alábbi művek időrendben következnek.

Detail of a gold-ground mosaic frieze of haloed saints carrying crowns, with Saint Martin in a dark cloak at the head of the line beside Saint Lawrence in gold.

561 körül

A vértanúk élén

Mozaik · Sant’Apollinare Nuovo, Ravenna

Az egyik legrégibb Márton-képen nincs se ló, se kard, se koldus. Huszonhat vértanú menetét vezeti Krisztus felé, a fehér ruhás férfiak között egyedül ő visel sötét köpenyt. Márton nem volt vértanú. Azért áll elöl, mert a templomot, amely egy ariánus királynak épült, 561-ben neki szentelték újra, az ariánusok ismert ellenfelének.

Romanesque painted wooden altar frontal with Christ in the centre and four small scenes from the life of Saint Martin, including Martin on horseback cutting his cloak for a poor man.

12. század

A puigbòi oltárelőlap

Festett fa · Museu Episcopal, Vic

Festett tábla egy katalóniai hegyi plébánia oltárának elejéről; a plébánia védőszentje Márton. Krisztus körül négy kis jelenet meséli el az életét: a köpeny, egy halott feltámasztása, Márton halála, és két angyal, amint elviszi a lelkét. A ló már ott van.

Medieval limestone sculpture group of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword while a beggar stands beside the horse.

13. század eleje

A luccai lovas

Kő · San Martino-székesegyház, Lucca

A székesegyház homlokzatára készült, ahol két konzolon állt az előcsarnok fölött. 1946-ban kint másolat került a helyére, az eredetit pedig bevitték az épületbe. Márton sem a koldusra, sem a kardjára nem néz, hanem mereven előre. Senki sem tudja, ki faragta.

Stained-glass panel on a blue ground showing Saint Martin on horseback cutting his cloak for a beggar.

1215–1225 körül

A Szent Márton-ablak

Üvegablak · Chartres-i székesegyház

Egy majdnem kilenc méter magas ablak egyik mezője; az ablak az egész életét elmeséli üvegben. Egy kézműves céh fizette, amelynek tagjai a legalsó mezőkben munka közben ábrázoltatták magukat. Itt a köpeny zöld.

Early Gothic sandstone relief of Saint Martin on horseback turning in the saddle to cut his cloak, which a half-naked beggar grasps.

1240 körül

A bassenheimi lovas

A Naumburgi Mesternek tulajdonítják · Szent Márton-templom, Bassenheim

A mainzi székesegyház számára faragták, amelyet Mártonnak szenteltek. Amikor 1683-ban lebontották a szentélyrekesztőt, amelyhez tartozott, egy kanonok hazavitte a domborművet a családja Koblenz melletti falujába. Ott lógott felismeretlenül 1935-ig, amikor egy művészettörténész meglátta, kinek a keze munkája. A ló feje és a koldus karja kilép a keretből.

Fresco of the young Saint Martin on horseback cutting his cloak with his sword for a beggar.

1312–1318 körül

Szent Márton megosztja köpenyét

Simone Martini · A Szent Ferenc-bazilika alsó temploma, Assisi

Az első a tíz jelenet közül, amelyek egy egész kápolnát beborítanak. Egy bíboros, akinek a római temploma Mártonnak volt szentelve, 1312 márciusában 600 aranyforintot fizetett érte, még az év októberében meghalt, és a festményeket soha nem látta. Sem szignó, sem évszám nincs rajtuk; hogy Simone Martini művei, azt a stílusuk alapján állítják.

Fresco of Saint Martin in a military camp holding a cross and turning from the seated emperor towards the enemy army.

1312–1318 körül

Szent Márton lemond a fegyverekről

Simone Martini · A Szent Ferenc-bazilika alsó temploma, Assisi

A wormsi visszautasítás, ugyanabból a kápolnából. A császár a sátrai között ül, az ellenség a sziklák mögött vár. Márton kereszttel a kezében indul feléjük. A zászlókon a festő saját századának címerei láthatók, nem Mártonéi.

Manuscript miniature of Saint Martin on horseback among mounted soldiers in a medieval town, cutting his cloak for a beggar.

1452–1460 körül

Szent Márton irgalmassága

Jean Fouquet · Louvre, Párizs

Egy imakönyv lapja, amely a francia király kincstárnokának készült. A tours-i születésű Fouquet a saját korának egyik francia városába helyezte a jelenetet, híddal és egy csapat bámészkodó lovassal. A könyvet később szétvágták, hogy minden festményt külön képként lehessen eladni. Ez a lap 1889-ben került a Louvre-ba.

Late Gothic panel painting of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword for a beggar.

1490 körül

Szent Márton és a koldus

Ismeretlen magyar festő · Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Egy oltár szárnya, amelynek a temploma ma már nem ismert; abban az országban festették, ahol Márton született. A katona koronaszerű kalapot és dicsfényt visel, a földön ülő koldus pedig már akkor megragadja a köpenyt, amikor még vágják.

Full-page Renaissance miniature showing Saint Martin as a young horseman cutting his cloak in two for a beggar.

1503–1508

Bretagne-i Anna nagy hóráskönyve

Jean Bourdichon · Francia Nemzeti Könyvtár, Párizs

Bretagne-i Annának, aki kétszer volt Franciaország királynéja, Fouquet egyik tanítványa festette. A könyvben 49 egész oldalas kép van, táblaképként bekeretezve, és Márton ott van Touraine szentjei között. A páncélja arany, a köpenye lila.

Part of an early 16th-century Flemish tapestry of the life of Saint Martin hanging in the choir of the church of Montpezat-de-Quercy.

1520 körül

A montpezat-i falikárpitok

Flamand műhely · Saint-Martin-templom, Montpezat-de-Quercy

Öt falikárpit Márton életéről, Montauban egyik püspökének ajándéka. Mintegy ötszáz év múltán is annak a templomnak a szentélyében lógnak, amelybe szőtték őket, ami falikárpitoknál ritkaság. Minden jelenet fölött francia verses felirat fut végig.

Tall painting of a young Saint Martin in armour on a white horse, cutting his cloak for a naked, elongated beggar standing beside him.

1597–1599

Szent Márton és a koldus

El Greco · National Gallery of Art, Washington

Egy toledói kápolnába készült, amelynek az alapítóját Martínnak hívták. Mintegy háromszáz évig lógott ott, aztán az 1900-as évek elején eladták egy amerikai gyűjtőnek. Márton fiatal spanyol nemes, El Greco korának páncéljában, a köpeny pedig zöld.

Baroque painting of Saint Martin on a grey-white horse cutting his red cloak with a sword for half-naked beggars on the ground.

1618–1621 körül

Szent Márton megosztja köpenyét

Anthony van Dyck · Sint-Martinuskerk, Zaventem

Korai mű: Van Dyck húszéves lehetett, amikor festette, és Rubens műhelyében dolgozott. 1621-ben helyezték el a Brüsszel melletti Zaventem plébániatemplomában. 1794-ben a franciák elvitték a Louvre-ba; 1815 után került vissza, és ma is a templomban lóg.

Large crowded Baroque altarpiece in which Saint Martin as a bishop faces a struggling possessed man held by several men.

1630

Szent Márton meggyógyít egy megszállottat

Jacob Jordaens · Belga Királyi Szépművészeti Múzeumok, Brüsszel

Több mint négy méter magas, szignált és datált, és ez egyszer nem a köpeny. Márton itt a későbbi fejezetek püspöke és ördögűzője: nyugodtan áll arany miseruhában, miközben többen is alig bírják lefogni a beteget.

Baroque sculpture group of Saint Martin on horseback, dressed as a Hungarian hussar, cutting his cloak for a beggar.

1733–1735

Szent Márton és a koldus

Georg Raphael Donner · Szent Márton-dóm, Pozsony

Ólomból öntötték annak a székesegyháznak a főoltárára, ahol a magyar királyokat koronázták. Donner magyar huszárnak öltöztette a római katonát. Az oltár már nincs meg; a lovas és a koldus megmaradt.

Bronze statue of Saint Martin as a bishop standing on top of the dome of the Basilica of Saint-Martin in Tours.

1889

A szobor a kupolán

Jean-Baptiste Hugues · Szent Márton-bazilika, Tours

A sírja fölött Márton a püspök, nem a katona: több mint négy méter magas bronzalak, amint megáldja a várost. Amikor 2014-ben javításra leemelték, a jobb karjában ólomdobozt találtak, benne egy Mártonnak tulajdonított csonttal, amelyet 1889-ben helyeztek oda. A szobor 2016 októberében került vissza.

És most

Az ehhez a kiadáshoz készült festmények, amelyek az oldal minden lapját nyitják, a legújabbak ebben a sorban. Ugyanazokat a jeleneteket mutatják, és néhány olyat is, amelyhez a régi mesterek nem nyúltak: az elrablást Tours-ban, a marmoutier-i kunyhót, a bíborba öltözött Ördögöt.

Olvass tovább

Aki nemet mondott →Minek a védőszentje? →Tény vagy legenda? →A könyv után → Kérem a könyvet, ingyen

Az évszámok, az attribúciók és a helyszínek a műveket őrző múzeumok és templomok adatait, valamint a Wikimedia Commonst követik. Minden kép a forrására hivatkozik. Hibát találtál? Írd meg nekünk

Fényképek (16)
Kérem a könyvet