Kalahating BalabalAng talagang alam natin

Totoo o alamat?

Iisang aklat, isinulat ng isang kaibigan.

Halos lahat ng alam tungkol kay Martin ay galing sa iisang manunulat, si Sulpicio Severo, na nakakilala at humanga sa kaniya. Ang ilan sa ikinukuwento tungkol kay Martin ay matibay, ang ilan ay pinagtatalunan ng mga historyador, at ang ilan ay idinagdag pagkaraan ng ilang siglo. Pinagbubukod-bukod ng pahinang ito ang mga pinakakilalang pahayag.

Ang problema sa pinagmulan

Sinasabi ni Sulpicio na totoo ang isinulat niya, at na nakuha niya ito kay Martin mismo at sa mga nakasama nito sa buhay. Pero sumulat siya para pumuri, hinubog niya ang mga tagpo niya ayon sa mga huwaran sa Bibliya, at may sarili siyang away sa mga obispo ng Galia. Pinagdudahan na siya noong buhay pa siya. Sa Mga Diyalogo niya, iniuulat ng isang tagapagsalita na may lalaking nag-akusa kay Sulpicio na marami siyang kasinungalingan sa aklat niya, at ang isa pa ay nagsimulang magbanggit ng mga buhay na saksi para sa bawat himala dahil may duda ang mga nakikinig.

Noong 1912, iginiit ng historyador na Pranses na si E.-Ch. Babut na katha lang na pampanitikan ang karamihan ng Buhay. Mahaba ang isinagot sa kaniya ni Hippolyte Delehaye noong 1920. Ang mga sumunod na iskolar gaya nina Jacques Fontaine at Clare Stancliffe ay pumagitna: nag-uulat si Sulpicio ng mga totoong tao at totoong pangyayari, pero inaayos niya ang mga ito ayon sa estilo, at kailangang timbangin ang bawat kuwento nang hiwalay.

Labing-anim na pahayag

  • Nasa aklat

    Hinati niya sa dalawa ang balabal niya para sa isang pulubi sa Amiens

    Buhay, kab. 3. Isang matinding taglamig, ang pintuang-lungsod, isang pulubing nilalampasan ng lahat. Wala nang natitira kay Martin kundi ang balabal niyang militar, hinati niya ito sa gitna gamit ang espada at itinira ang kalahati. Tumawa ang ilang nakamasid. Si Sulpicio lang ang pinagmulan at wala siyang ibinigay na taon.

  • Wala sa aklat

    Nakasakay siya sa kabayo

    Walang binabanggit na kabayo ang teksto. Naglingkod nga si Martin sa isang yunit na nakakabayo, kaya hindi ito imposible, pero ang nakakabayong yumuyuko mula sa siya ay galing sa sining ng Edad Medya.

  • Pinili ng mga pintor

    Pula ang balabal

    Walang ibinigay na kulay si Sulpicio. May ilang manunulat na nagsasabing puti ang suot ng mga kabalyerong guwardiya, na isang hula lang. Pula ang pinili ng karamihan ng mga pintor; ginawa naman itong berde, asul o lila ng iba.

  • Wala sa aklat

    Kalahati lang ang ibinigay niya dahil pag-aari ng hukbo ang kabilang kalahati

    Isang popular na makabagong paliwanag na walang sinaunang pinagmulan. Mas simple ang dahilang ibinigay ni Sulpicio: ang balabal na lang ang natitira kay Martin, at nagtira siya ng bahagi para hindi naman siya ang mahubaran.

  • Pinagtatalunan

    Ipinanganak siya noong 316

    Parehong galing sa mga pinagmulan ang dalawang petsa. Ang mga bilang ni Gregorio ng Tours ay nagbibigay ng 316. Ang mga bilang ng Buhay mismo (pumasok sa hukbo sa edad na 15, bininyagan sa 18, pinaalis sa hukbo pagkaraan ng mga dalawang taon sa ilalim ni Juliano) ay nagbibigay ng mga 336. Hati ang mga iskolar, kaya pareho ang inilalagay ng site na ito.

  • Pinagtatalunan

    Limang taon siyang naglingkod sa hukbo

    Mga lima, sabi ng Buhay. Kung ipinanganak siya noong 316 at umalis sa ilalim ni Juliano, mas malapit ito sa dalawampu’t lima. May ilang historyador na nag-iisip na pinaikli ito ni Sulpicio, dahil nakakahiya para sa isang obispo ang mahabang panahon sa hukbo.

  • Sa aklat lang

    Sumuko ang kaaway kinabukasan ng pagtanggi niyang lumaban

    Buhay, kab. 4. Walang ibang pinagmulan na nagtala ng pagsukong ito, at mahirap lagyan ng petsa ang tagpo.

  • Mas huling alamat

    Ibinuking ng mga gansa ang pinagtataguan niya

    Walang gansa sa Buhay. Sa kabanata 9, nagkunwari ang isang mamamayan ng Tours na maysakit ang asawa niya, lumabas si Martin para puntahan ito, at inihatid siya ng taumbayan papasok ng lungsod. Mas huli nang lumitaw ang kuwento ng gansa, malamang para ipaliwanag kung bakit gansa ang kinakain sa araw niya.

  • Tanggap na

    Galing sa balabal niya ang salitang “kapilya”

    Ang cappella sa Latin ng Edad Medya, “maliit na balabal”, ay pangalan ng relikya, pagkatapos ay ng dasalan ng hari na pinaglagyan nito, pagkatapos ay ng alinmang maliit na lugar ng pagsamba. Ganito na ang paliwanag ng mga manunulat noong ika-9 na siglo. May iilang iskolar na iba ang pinagmulang ibinibigay sa salita.

  • Matibay mula ika-7 siglo

    Iningatan ng mga haring Franko ang balabal niya

    Isang hatol ng hari mula mga 680 ang nagtatala ng mga panunumpa sa cappa ni San Martin. Bago iyon, halos tatlong siglo ng katahimikan: hindi kailanman sinabi ni Sulpicio kung ano ang nangyari sa kalahati ni Martin, at walang nagpapakitang napasakamay ito ni Clodoveo.

  • Halos tiyak

    Namatay siya noong ika-8 ng Nobyembre 397

    Walang ibinigay na petsa si Sulpicio. Galing kay Gregorio ng Tours ang taon; ang araw ay kinuwenta mula sa “hatinggabi ng isang Linggo” niya at mula sa pista ng libing tuwing ika-11 ng Nobyembre. May ilang manunulat, sinauna at makabago, na naglalagay ng kamatayan ilang taon pagkaraan nito.

  • Tradisyon ng Tours

    Inilabas ng mga taga-Tours ang bangkay niya sa isang bintana

    Wala kay Sulpicio. Ikinuwento ito ni Gregorio ng Tours pagkaraan ng halos 200 taon, at pabor ang kuwento sa pag-angkin ng sarili niyang lungsod sa mga relikya.

  • Sabi-sabi

    Dalawang libong monghe ang naglakad sa libing niya

    Kay Sulpicio mismo ang bilang, at siya mismo ang nag-ingat sa pagsasabi nito: “sinasabing” nagtipon sila. Wala siya roon.

  • Alamat

    Namulaklak ang mga pampang ng Loire habang dumaraan ang bangkay niya

    Hindi bumabanggit ng mga bulaklak o mainit na panahon si Sulpicio o si Gregorio. Mas huling kuwentong-bayan ito na nagpapaliwanag sa mga banayad na araw na madalas dumating bandang ika-11 ng Nobyembre, ang “Tag-init ni San Martin”.

  • Sobra

    Siya ang unang santo na hindi martir

    Pinararangalan na sa Silangan ang mga hindi martir gaya ni Antonio ng Ehipto. Kabilang si Martin sa mga una, at siya ang pinakatanyag sa Kanlurang Latin, na nagkaroon ng araw ng pista at dambanang dinadayo ng mga peregrino.

  • Matibay

    “Kay Marte” ang kahulugan ng pangalan niya

    Ang Martinus ay karaniwang pangalang Romano na hango sa Marte, ang diyos ng digmaan. Na sinadya itong piliin ng ama niyang sundalo ay isang makatwirang hula at hanggang doon lang.

Ang natitira

Alisin ang mga mas huling alamat at ang mga kaduda-dudang bilang, at marami pa ring natitira. Isang anak ng sundalo mula sa Pannonia ang umalis sa hukbo, namuhay bilang monghe malapit sa Poitiers at pagkatapos ay malapit sa Tours, ginawang obispo nang labag sa gusto ng ibang mga obispo, nilakad ang diyosesis niya, nakipagtalo sa isang emperador, at namatay sa Candes sa mga huling taon ng ikaapat na siglo.

At may isang bagay siyang ginawa sa isang balabal na wala pang nakalimot.

Magpatuloy sa pagbasa

Si Martin sa sining →Ang lalaking tumanggi →Patron ng ano? →Pagkatapos ng aklat → Kunin ang aklat, libre

Mga pinagmulan: Sulpicio Severo, Buhay ni San Martin, Mga Liham at Mga Diyalogo; Gregorio ng Tours, Kasaysayan ng mga Franko I, 36 at 48. Ang mga posisyon ng mga makabagong iskolar (Babut, Delehaye, Fontaine, Stancliffe, Barnes) ay binuod mula sa mga sangguniang akda at rebyu, hindi mula sa mga aklat mismo. May nakitang mali? Sabihin sa amin

Kunin ang aklat