Пів плащаТисяча років однієї картини

Мартин у мистецтві

Майже всі малювали ту саму секунду.

Меч, плащ, людина на холоді. Близько тисячі років митців просили зобразити Мартина, і майже всі вони обирали ту саму мить біля брами Ам’єна. Змінювалося все довкола неї.

Що додали художники

Сульпіцій розповідає цю сцену кількома рядками (Життя, розд. 3). Він згадує меч, військовий плащ і перехожих, які сміялися. Про коня він не згадує, а кольору плаща не називає.

Кінь — справа художників, і колір теж: найчастіше червоний, але в Шартрі та в Ель Греко зелений. Опинившись на картині, кінь там і лишився, і тепер більшість людей уявляє цю історію саме так. Твори нижче подано за датами.

Detail of a gold-ground mosaic frieze of haloed saints carrying crowns, with Saint Martin in a dark cloak at the head of the line beside Saint Lawrence in gold.

бл. 561

На чолі мучеників

Мозаїка · Сант-Аполлінаре-Нуово, Равенна

На одному з найдавніших зображень Мартина немає ні коня, ні меча, ні жебрака. Він веде процесію з двадцяти шести мучеників до Христа, єдиний у темному плащі серед чоловіків у білому. Мартин не був мучеником. Він стоїть першим, бо 561 року церкву, збудовану для короля-аріанина, переосвятили на його честь — на честь відомого противника аріан.

Romanesque painted wooden altar frontal with Christ in the centre and four small scenes from the life of Saint Martin, including Martin on horseback cutting his cloak for a poor man.

XII століття

Вівтарний фронтал із Puigbò

Розпис на дереві · Єпископський музей, Вік

Розписана дошка з передньої частини вівтаря в гірській парафії Каталонії, покровителем якої є Мартин. Довкола Христа чотири невеликі сцени розповідають його життя: плащ, воскресіння померлого, смерть Мартина і двоє ангелів, які несуть його душу. Кінь тут уже є.

Medieval limestone sculpture group of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword while a beggar stands beside the horse.

початок XIII століття

Вершник із Лукки

Камінь · собор Святого Мартина, Лукка

Зроблений для фасаду собору, де він стояв на двох консолях над портиком. У 1946 році надворі його замінила копія, а оригінал перенесли всередину. Мартин не дивиться ні на жебрака, ні на свій меч; він дивиться просто перед себе. Ніхто не знає, хто його вирізьбив.

Stained-glass panel on a blue ground showing Saint Martin on horseback cutting his cloak for a beggar.

бл. 1215–1225

Вітраж святого Мартина

Вітраж · Шартрський собор

Одне панно вітража заввишки майже дев’ять метрів, який розповідає у склі все життя. За нього заплатив цех ремісників, які звеліли зобразити себе за роботою на найнижчих панно. Тут плащ зелений.

Early Gothic sandstone relief of Saint Martin on horseback turning in the saddle to cut his cloak, which a half-naked beggar grasps.

бл. 1240

Бассенгаймський вершник

Приписують Наумбурзькому майстрові · церква Святого Мартина, Бассенгайм

Вирізьблений для собору в Майнці, присвяченого Мартинові. Коли 1683 року знесли перегородку, до якої він належав, один канонік забрав рельєф додому, до села своєї родини біля Кобленца. Там він висів невпізнаний до 1935 року, коли мистецтвознавець побачив, чия це рука. Голова коня і рука жебрака виходять за раму.

Fresco of the young Saint Martin on horseback cutting his cloak with his sword for a beggar.

бл. 1312–1318

Святий Мартин ділить свій плащ

Сімоне Мартіні · Нижня базиліка Святого Франциска, Ассізі

Перша з десяти сцен, які вкривають цілу каплицю. Кардинал, чия церква в Римі була присвячена Мартинові, заплатив за неї 600 золотих флоринів у березні 1312 року, помер того ж жовтня і розписів так і не побачив. Вони не підписані й не датовані; авторство Сімоне Мартіні встановлено за стилем.

Fresco of Saint Martin in a military camp holding a cross and turning from the seated emperor towards the enemy army.

бл. 1312–1318

Святий Мартин зрікається зброї

Сімоне Мартіні · Нижня базиліка Святого Франциска, Ассізі

Відмова під Вормсом, із тієї самої каплиці. Імператор сидить серед своїх наметів, а ворог чекає за скелями. Мартин іде до них із хрестом у руці. На знаменах — геральдика століття самого художника, а не Мартинового.

Manuscript miniature of Saint Martin on horseback among mounted soldiers in a medieval town, cutting his cloak for a beggar.

бл. 1452–1460

Милосердя святого Мартина

Жан Фуке · Лувр, Париж

Сторінка з молитовника, зробленого для скарбника короля Франції. Фуке, який був родом із Тура, переніс сцену до французького міста своїх днів, із мостом і загоном вершників, які дивляться. Згодом книжку розрізали, щоб кожну мініатюру можна було продати як картину. Цей аркуш потрапив до Лувру 1889 року.

Late Gothic panel painting of Saint Martin on horseback cutting his cloak with a sword for a beggar.

бл. 1490

Святий Мартин і жебрак

Невідомий угорський художник · Угорська національна галерея, Будапешт

Стулка вівтаря, церква якого вже невідома, намальована в країні, де Мартин народився. На воїнові — шапка, схожа на корону, і німб, а жебрак, що на землі, хапається за плащ, поки його ще розрубують.

Full-page Renaissance miniature showing Saint Martin as a young horseman cutting his cloak in two for a beggar.

1503–1508

Великий часослов Анни Бретонської

Жан Бурдішон · Національна бібліотека Франції, Париж

Намальований для Анни Бретонської, двічі королеви Франції, учнем Фуке. У книжці 49 зображень на всю сторінку, обрамлених, як станкові картини, і Мартин там є серед святих Турені. Його обладунок золотий, а плащ фіолетовий.

Part of an early 16th-century Flemish tapestry of the life of Saint Martin hanging in the choir of the church of Montpezat-de-Quercy.

бл. 1520

Гобелени з Montpezat

Фламандська майстерня · церква Святого Мартина, Montpezat-de-Quercy

П’ять гобеленів із життям Мартина, подарованих єпископом Монтобана. Вони й досі, приблизно через п’ятсот років, висять на хорах церкви, для якої їх виткали, що для гобеленів рідкість. Угорі кожної сцени — підпис французькими віршами.

Tall painting of a young Saint Martin in armour on a white horse, cutting his cloak for a naked, elongated beggar standing beside him.

1597–1599

Святий Мартин і жебрак

Ель Греко · Національна галерея мистецтв, Вашингтон

Намальована для каплиці в Толедо, засновника якої звали Мартін. Вона висіла там близько трьохсот років, доки на початку 1900-х її не продали американському колекціонерові. Мартин тут — молодий іспанський шляхтич в обладунку часів Ель Греко, а плащ зелений.

Baroque painting of Saint Martin on a grey-white horse cutting his red cloak with a sword for half-naked beggars on the ground.

бл. 1618–1621

Святий Мартин ділить свій плащ

Антоніс ван Дейк · церква Святого Мартина, Завентем

Рання робота, намальована, коли ван Дейкові було близько двадцяти і він працював у майстерні Рубенса. У 1621 році її встановили в парафіяльній церкві Завентема, біля Брюсселя. У 1794 році французи вивезли її до Лувру; після 1815 року вона повернулася і висить у церкві донині.

Large crowded Baroque altarpiece in which Saint Martin as a bishop faces a struggling possessed man held by several men.

1630

Святий Мартин зцілює одержимого

Якоб Йорданс · Королівські музеї витончених мистецтв Бельгії, Брюссель

Понад чотири метри заввишки, з підписом і датою, і цього разу не плащ. Мартин тут — єпископ і екзорцист із пізніших розділів, спокійний у золотих шатах, поки кілька чоловіків насилу втримують хворого.

Baroque sculpture group of Saint Martin on horseback, dressed as a Hungarian hussar, cutting his cloak for a beggar.

1733–1735

Святий Мартин і жебрак

Георг Рафаель Доннер · собор Святого Мартина, Братислава

Відлито зі свинцю для головного вівтаря собору, де коронували королів Угорщини. Доннер убрав римського воїна угорським гусаром. Вівтаря вже немає; вершник і жебрак лишилися.

Bronze statue of Saint Martin as a bishop standing on top of the dome of the Basilica of Saint-Martin in Tours.

1889

Статуя на куполі

Жан-Батист Юг · базиліка Святого Мартина, Тур

Над своєю гробницею Мартин — єпископ, а не воїн: бронзова постать заввишки понад чотири метри, яка благословляє місто. Коли 2014 року її зняли на ремонт, у правій руці знайшли свинцеву скриньку з кісткою, яку приписують Мартинові, покладену туди 1889 року. Статую повернули на місце в жовтні 2016 року.

А тепер

Картини, створені для цього видання, якими відкривається кожна сторінка цього сайту, — найновіші в цьому ряду. Вони показують ті самі сцени і кілька таких, яких старі майстри не чіпали: викрадення в Турі, хижу в Marmoutier, диявола в пурпурі.

Читати далі

Той, хто сказав «ні» →Покровитель чого? →Факт чи легенда? →Після книжки → Отримати книжку — безплатно

Дати, авторство й місця зберігання подано за музеями та церквами, де зберігаються твори, і за Вікісховищем. Кожне зображення має посилання на джерело. Знайшли помилку? Напишіть нам

Фотографії (16)
Отримати книжку